Einen wunderschönen Dienstag Abend.
Gestern hatten zwei kleine Mädchen in meiner Nachbarschaft ihren grossen Tag. Die Eine hatte ihren ersten Schultag und die Andere ihren ersten Tag im Kindergarten. Ich habe Ihnen im Auftrag meines Katers eine kleine Überraschung vor die Tür gelegt.
Ihr fragt euch wieso im Auftrag meines Katers??? Das ist schnell erzählt. Die beiden Mädchen lieben meinen Kater und er liebt sie. Oft bringen sie ein gemaltes Bild oder ein Spielzeug für ihn vorbei und naja, dafür muss er sich doch bedanken. Das macht er meistens in Form einer kleinen Bastelei und etwas Süssem.
A beautiful Tuesday evening.
Yesterday, two little girls in my neighborhood had their big day. One had her first day of school and the other her first day in the play school. I put on behalf of my cat a little surprise before her door.
On behalf of my cat ??? This is quickly told. The two girls love my cat and he loves them. Often, they bring a painting or a toy for him over and well, for this he must say thank you. He does this mostly in the form of a little tinkering and something sweet.
Deshalb habe ich zwei kleine Zuckertüten mit Inhalt gebastelt. Beide habe ich mit einem Feen-Stempel von Lili of the Valley verziert, etwas Glitter drauf und schon waren die Tüten fertig. Dazu einen kleinen Brief natürlich mit Pfötchen unterzeichnet und fertig war die kleine Überraschung. Ich hätte gern ihre Gesichter gesehen als sie es gefunden haben.
Gibt es den Brauch mit den Zuckertüten bei euch auch?
Ich wünsche euch einen schönen Abend und bis bald
Kate
Therefore I made two small bags of sugar with content. Both I have decorated with a fairy stamp from Lili of the Valley, some glitter on it and even the bags were ready. For this purpose, a small letter, of course, signed with paws and ready was the little surprise. I would like to have seen their faces when they found it.
Is it the custom with the sugar bags with you too?
I wish you a nice evening and see you soon
Kate
